A working-class single mum and her wise young daughter may not have much, but they have dreams galore in new comedy Rain Dogs. Star Ronkẹ Adékoluẹjo offers a preview