Young Rock’s Joseph Lee Anderson reveals the physical training and mental preparation involved in playing the father of megastar Dwayne Johnson