Former People magazine colleague Nicki Weisensee Egan lets her sources tell their stories in their own voices on true crime podcast Chasing Cosby, based on her 2019 bestseller.